Arrière-plan
Albert LONDRES, Le Juif errant est arrivé, Paris, Privat / le Rocher, 2007 (descriptions très évocatrices de ma vie des schtetl d'Europe orientale à la fin des années 20).
B. VAGO et G. L. MOSSE, Jews and Non-Jews in Eastern Europe, 1918-1945, Jérusalem, Halsted Press, 1974.
Zvi GITELMAN, « Soviet Jewry before the Holocaust », in Zvi GITELMAN (ed), Bitter Legacy : Confronting the Holocaust in the USSR, Bloomington, Indiana University Press, 1997.
Benjamin PINKUS, The Jews of the Soviet Union. The History of a National Minority, Cambridge University Press, Cambridge, 1988.
Yaacov ROI (ed), Jews and Jewish Life in Russia and in the Soviet Union, Frank Cass, Ilford (Essex), 1995.
Nora LEVIN, The Jews in the Soviet Union since 1917 : Paradox of Survival, New York, NY University Press, 1988.
Dans la revue Cultures d’Europe centrale (CIRCE, Paris IV), plusieurs numéros sur le mythe, la culture et la destruction des confins : n° 3, 4, 5 (2003-2005), dont une série d’études sur les pogroms locaux en Ukraine.
• Livre de photos : Gérard SILVAIN et Henri MINCZELES, Yiddisland, Paris, Hazan, 2002.
• Filmographie : le Mémorial de la Shoah (Paris) a organisé du 7 octobre au 6 décembre 2007 la projection de films (documentaires, fictions) sur « Les Juifs en Ukraine (1909-1945) » : ils peuvent être visionnés au centre de recherche (CDJC) du Mémorial.
La Shoah dans l'ex-Union soviétique :
Ukraine, Biélorussie, Pays Baltes, Gouvernement général (ex-Pologne)
— Ouvrages généraux en français
Vassili GROSSMAN et Ilya EHRENBOURG, Le Livre noir sur l’extermination des Juifs en URSS et en Pologne (1941-1945), 2 volumes, Paris, Le Livre de poche, 1995 (recueil de témoignages).
Antonella SALOMONI, L’Union soviétique et la Shoah, Paris, La Découverte, 2008 (à paraître le 16 octobre).
Christopher BROWNING, Les Origines de la Solution finale. L’évolution de la politique antijuive des nazis (septembre 1939-mars 1942), Paris, Les Belles Lettres, 2007.
Richard RHODES, Extermination : La Machine nazie. Einsatzgruppen à l'Est, 1941-1943, Paris, Autrement, 2004.
Ralf OGORRECK, Les Einsatzgruppen. Les groupes d’intervention et la « genèse de la Solution finale », Paris, Calmann-Lévy, 2007.
Christian INGRAO, Les Chasseurs noirs : La brigade Dirlewanger, Paris, Perrin, 2006.
Ernst KLEE, Willi DRESSEN, Volker RIESS (ed), Pour eux, « c’était le bon vieux temps » : la vie ordinaire des bourreaux nazis, Paris, Plon, 1990.
Général PETRENKO, Avant et Après Auschwitz, suivi de « Le Kremlin et l’Holocauste, 1933-2001 », par Ilya ALTMAN et Claudio INGERFLOM, Paris, Flammarion, 2005.
— Le travail de terrain de Yahad In-Unum (père Patrick Desbois) sur la Shoah par balles (Ukraine principalement)
Patrick DESBOIS, Porteur de mémoires : sur les traces de la Shoah par balles, Paris, Michel Lafon, 2007.
CATALOGUE de l’exposition organisée au mémorial de la Shoah, Les Fusillades massives des Juifs en Ukraine : 1941-1944. La Shoah par balles, Paris, 2006.
DVD : Shoah par balles : L’histoire oubliée, film de Romain Icard (85 mns), MK 2 Docs / Histoire
On line : les actes du colloque organisé à Paris à l’automne 2007 (Paris IV, Yahad, USHMM, mémorial de la Shoah) : La Shoah en Ukraine : Nouvelles recherches et perspectives : voir sur le site de l’USHMM.
— Littérature (romans et récits)
Curzio MALAPARTE, Kaputt, Paris, Denoël, 2006 [1946] (récit).
Anatoli RYBAKOV, Sable lourd, Paris, Fayard, 1988 (roman).
Ilya ALTMAN et Claudio INGERFLOM, Rêm, L’enfant du ghetto, Brest-Litovsk 1941-Moscou 1996, Paris, Stock, 1996 (récit).
Daniel MENDELSOHN, Les Disparus, Paris, Flammarion, 2007.
Jonathan LITTELL, Les Bienveillantes, Paris, Gallimard, 2006.
Ukraine
— Ouvrages de référence et recueils de témoignages
Lucjan DOBROSZYCKI & Jeffrey S. GUROCK, The Holocaust in the Soviet Union : Studies and Sources on the Destruction of the Jews in the Nazi-Occupied Territories of the USSR, 1941-1945, Armonk, New York and London, 1993.
Michael GESING, The Destruction of the Ukrainian Jewry durind World War II, Edwin Mellen Press, 2006.
Henryk GRYNBER, Drohobycz, Drohobycz and Other Stories : True Tales from the Holocaust and Life after, New York, Penguin Books, 2002.
Yury BOSHYK (ed), Ukraine during World War II : History and its Aftermath, Edmonton, University of Alberta, 1986.
Karel C. BERKHOFF, Harvest of Despair : Life and Death in Ukraine under Nazi Rule, Harvard University Press, 2004.
Boris ZABARKO (ed), Holocaust in the Ukraine, London, Vallentine Mitchell, 2005 (recueil de témoignages).
Ernst KLEE, Willi DRESSEN, Volker RIESS (ed), Pour eux, « c’était le bon vieux temps » : la vie ordinaire des bourreaux nazis, Paris, Plon, 1990.
Wendy LOWER & Ray BRANDON (ed), The Shoah in Ukraine : History, Testimony and memorialization, Bloomington, Indiana University Press, 2007.
Wendy LOWER, Nazi Empire-Building and the Holocaust in Ukraine, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2005.
Jan T. GROSS, Revolution from Abroad : The Soviet Conquest of Poland's Western Ukraine and Western Bielorussia, Princeton, Princeton University Press, 2002.
David CHAPIN & Ben WEINSTOCK, The Road from Letichev : The History and Culture of a forgotten Jewish community in Eastern Europe, Lincoln, NE : iUniverse, 2 volumes, 2000 (Podolie)
Shmuel SPECTOR, The Holocaust of Volhynian Jews, 1941-1944, Jérusalem, Yad Vashem, 1990 (Volynie).
Omer BARTOV, Erased : Vanishing traces of Jewish Galicia in Present-Day Ukraine, Princeton University Press, New Jersey, 2007 (Galicie).
Eliyahu YONES, Smoke in the Sand : The Jews of Lvov during the War Years, 1939-1944, Jerusalem, Gefen, 2004 (Galicie).
— Collaboration et relations judéo-ukrainiennes
John-Paul HIMKA, « Ukrainian Collaboration in the Extermination of the Jews during the Second World War : Sorting out the Long-Term and Conjonctural Factors », in Jonathan FRANKEL (ed), The Fate of the European Jews, 1939-1945, Continuity or Contingency ?, New York, Oxford University Press, 1997.
Peter J. OTICHNYI & Howard ASTER (ed), Ukrainian-Jewish Relations in Historical Perspective, Edmonton, University of Alberta, 1988.
Martin DEAN, Collaboration in the Holocaust : Crimes of the local police in Belorussia and Ukraine, 1941-1944, New York, St. Martin Press / USHMM, 2000.
B. F. SABRIN, Alliance for Murder : The Nazi-Ukrainian nationalist Partnership in Genocide, New York, Sarpedon, 1991.
David CESARANI & Paul A. LEVINE, (ed), Bystanders to the Holocaust : a Re-evaluation, Frank Cass, Londres-Portland, 2002.
M. KOVAL, « The Nazi genocide of the Jews and the Ukrainian Popualtion (1941-1944) », The Ukrainian Historical Journal, 1992, vol. 2, Kiev.
Henry ABRAMSON, "The Scattering of Amalek : A Model for Understanding the Ukrainian-jewish Conflict", East European jewish Affairs, 24, n° 1 (1994), p. 39-47.
Zvi GUTELMAN, « History , Memory and Politics : The Holocaust in the Soviet Union », Holocaust and Genocide Studies, 5, n° 1 (1980).
Dieter POHL, « Ukrainische Hilfskräfte beim Mord en den Juden », in Paul GERHARD (ed), Die Täter des Shoah : Fanatische Nationalsozialisten oder ganz normale Deutsche ?, Göttingen, Wallstein, 2002.
Biélorussie
David Meltser et Vladimir Levin, The Black Book with Red Pages : Tragedy and Heroism of Belorussian Jews, Marylad, Via Press, 2005.
Shalom CHOLAWSKI, The Jews of Bielorussia during World War II, Amsterdam, Harwood Academic Publishers, 1998.
Roumanie (dont Bessarabie, Bucovine, Transnistrie)
Radu IOANID, La Roumanie et la Shoah, Paris, Editions de la Maison des sciences de l’Homme, 2002.
Alexandra LAIGNEL-LAVASTINE, Eliade, Cioran, Ionesco : L’Oubli du fascisme, paris, PUF, 2002.
Matatias CARP, Cartea Neagra : le Livre Noir sur la souffrance des Juifs de Roumanie, 3 volumes, Paris, Denoël, traduction et édition critique d’A. Laignel-Lavastine (à paraître en février 2009) [1946-1948 pour la première édition).
Revues : périodiques à consulter
Revue d’histoire de la Shoah : Paris, Calmann-Lévy / Mémorial de la Shoah
East European Jewish Affairs : Grande-Bretagne, 3 numéros par an
Holocaust and Genocide Studies : Etats-Unis
Publié par Oxford Journals, en association avec l'USHMM
< www.hgs.oxfordjournals.org >
NB : Une sélection des rapports des Einsatzgruppen est par ailleurs accessible en anglais sur le site : Holocaust Research project.
***
